árabe → español
بالارض en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها.
¿Quién le ha puesto a cargo de su tierra? ¿Quién le ha encomendado el mundo entero
وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب
También abatirá tus altos muros fortificados; los derribará a tierra, hasta el polvo
ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم.
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey
ولكن قبل كل شيء يا اخوتي لا تحلفوا لا بالسماء ولا بالارض ولا بقسم آخر. بل لتكن نعمكم نعم ولاكم لا لئلا تقعوا تحت دينونة
Pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. Más bien, sea vuestro sí, sí; y vuestro no, no; para que no caigáis bajo condenación