árabe → español
باقي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
باقي القسمة:
Módulo:
تحذف باقي الفقرة.
Elimínese el resto del párrafo.
وكل باقي الإعتذارات
Y todas las otras disculpas
مودولو - باقي القسمة
MóduloInteger division
عندما يكون باقي البطارية قليلا
Cuando la carga de la batería es crítica
وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
Las penas impuestas a los restantes inculpados fueron menos rigurosas.
باقي عائلة هبة في السّويد بإنتظارها.
El resto de la familia de Hiba vive en Suecia y la está esperando.
أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجاناً.
El resto es trabajo gratuito.
(توقيع) باقي إلكن السفير الممثل الدائم
(Firmado) Baki İlkin Embajador Representante Permanente
(توقيع) باقي إلكين السفير الممثل الدائم
(Firmado) Baki İlkin Embajador Representante Permanente
(توقيع) باقي إليكين السفير الممثل الدائم
(Firmado) Baki Ilkin Embajador Representante Permanente
اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.