بائع en español

عالم أشعة ثم بائع أحذية

De la Radiología a vendedor de zapatos

اﻻعتماد المفرط على بائع وحيد

Excesiva dependencia de un único proveedor

بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.

Un frutero que se apresura para cerrar la tienda.

بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.

Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul.

طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.

Un comprador austríaco había hecho un pedido de polvo de tántalo a un vendedor de Hong Kong.

بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساءً.

Un vendedor de kebab en un concurrido mercado de Kabul vende a transeúntes nocturnos.

طلب مشترٍ ألماني من بائع نمساوي عشرين طناً من لحم الخنزير.

Un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.

وسط الركام والأنقاض، حياة بائع الورود هذا معلقة لأجل غير مسمى

Rodeado de escombros, la vida de este vendedor de flores está en suspenso en Siria

اشترى مشترٍ ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.

Un comprador alemán adquirió ropa de un vendedor austríaco, pero no se hizo cargo de los artículos.

سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه.

Oí la historia del dueño de una licorería cuyo hijo de un año había sido secuestrado y decapitado.

قبل بائع نمساوي طلباً لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.

Un vendedor austríaco aceptó un pedido para que fabricara, entregara e instalara un equipo de abastecimiento de agua en un restaurante de Alemania.

أنزلُ، فأجد في الحانة المقابلة جاريّا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث.

Mi vecino Ahmed, el vendedor de kebab y Samuel, vendedor de zapatos, ambos tunecinos, brindan con un vaso en el bar de enfrente.