árabe → español
انكشفت en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت.
¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la densa oscuridad
وهصّب قد انكشفت. أطلعت. وجواريها تئنّ كصوت الحمام ضاربات على صدورهنّ.
La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho
لقد انكشفت للعالم العلاقات القديمة والمتواصلة بين بوسادا ووكالة الاستخبارات المركزية منذ أيام اجتياح شاطئ خيرون (حيث كان على متن أحد القوارب لكنه لم ينزل منه).
Quedan expuestos a la luz pública los antiguos y permanentes vínculos de Posada con la CIA, desde los días de la invasión a Playa Girón (estuvo en uno de los barcos, pero no desembarcó).