árabe → español
انسحاب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انسحاب عضو
Retiro de un miembro
انسحاب أميركا من آسيا
La retirada de Asia por parte de los Estados Unidos
38 - لا انسحاب بدون استراتيجية.
Que no haya salida sin una estrategia.
انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
Retiro de un candidato propuesto por un grupo nacional
كان انسحاب جوجل بمثابة قرار يتفق مع قيمها.
El retiro de Google es una decisión en concordancia con sus propios valores.
§ تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار.
· un estado se ha retirado del NPT;
خطة انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
PLAN DE RETIRO DE LA APRONUC
ثالثا - خطة انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
III. PLAN DE RETIRO DE LA APRONUC
وجدول انسحاب الموظفين المدنيين موضح في الشكل الثالث أدناه.
En el gráfico III infra se muestra el cronograma de retiro del personal civil.
(أ) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967;
(ب) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛
b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967;
(أ) انسحاب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ سنة 1967؛
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967;