árabe → español
انتخب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انتخب المؤتمر العام بالتزكية السيد م.
La Conferencia General eligió por aclamación al Sr.
65- انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية.
Los vicepresidentes propuestos quedan elegidos por aclamación.
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005:
Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2005:
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ.
La Junta elige Presidente por aclamación al Excmo. Sr.
أيار/مايو ١٩٩٣ انتخب رئيسا لشركة مأوى افريقيا
Mayo de 1993 Fue elegido Presidente de Shelter Afrique
٧ - انتخب اﻻجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
7. Se eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
8- انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:
La reunión eligió por aclamación la siguiente Mesa:
69 - انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:
Los siguientes miembros de la Mesa fueron elegidos por aclamación:
44 - انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:
Los siguientes miembros de la Mesa fueron elegidos por aclamación:
2 - انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Saizonou (Benin) queda elegido Vicepresidente por aclamación.
19- انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:
La reunión eligió la siguiente Mesa por aclamación:
١٩٩٢ انتخب نائب رئيس الرابطة الغينية للدبلوماسيين السابقين.
1992 Elegido Vicepresidente de la Asociación Guineana de Antiguos Diplomáticos.