árabe → español
اليوم التالي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وأفرج عنه في اليوم التالي.
Fue puesto en libertad al día siguiente.
ثم غادرتها في اليوم التالي.
Partió de allí al día siguiente.
الحياة طبيعية في اليوم التالي.
La vida sigue normal al día siguiente.
وعلقت الجلسة حتى اليوم التالي.
La reunión se suspendió hasta el día siguiente.
وغادرت ذلك المكان في اليوم التالي.
Partió de allí al día siguiente.
اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
Al día siguiente me volvió a llamar.
وتوفيت في المستشفى في اليوم التالي؛
La niña falleció en el hospital al día siguiente.
وفي اليوم التالي، تم حجب المزيد من المواقع:
Al día siguiente, otros blogs fueron censurados:
ولقد احتجز حتى اليوم التالي في ثكنة بهذه المدينة؛
Estuvo detenido hasta el día siguiente en el cuartel de esa ciudad;
وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
El día siguiente, la rebelión se había extendido a todas las ciudades grandes.
وفي مظاهرات قامت في اليوم التالي، قُـتِل 36 شخصاً آخر.
En las manifestaciones del día siguiente, murieron 36 personas más.
وفي اليوم التالي، نزل الآلاف من المواطنين التشيكيين إلى الشوارع.
El día siguiente, miles de checoslovacos salieron a las calles.