árabe → español
الوجود القانوني en español
existencia legal
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل.
c) De ser necesario, verificaran la existencia o estructura jurídica de un cliente.
فبنفس الأسلوب ظهرت إلى الوجود معاهدة شينيغين ـ التي أصبحت فيما بعد جزءاً من الجسم القانوني للاتحاد الأوروبي.
Después de todo, así fue como surgió el Tratado de Schengen –que posteriormente pasó a formar parte del acquis communitaire (la legislación de la UE).