árabe → español
الواجب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& أمحي الواجب
Ocultar tareas pendientes completadas
هل كتبت الواجب بنفسك؟
¿Hiciste la tarea por ti mismo?
القانون الواجب التطبيق
El derecho aplicable
& إجعل هذا الواجب مستقلّ
& Hacer esta tarea independiente
ملف التَّأريخ الواجب فتحه
Archivo de historial a abrir
يعيين وقت البداية لهذا الواجب.
Define la hora de inicio de esta tarea pendiente.
ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
Es preciso compilar este material.
يعيين وقت الإستحقاق لهذا الواجب.
Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente.
وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب.
Impartir justicia forma parte de esa obligación.
المعلومات الواجب أن يتضمنها البلاغ
Información pertinente que deberá figurar en una comunicación
يعيين تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to-do due datetime
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
El derecho aplicable y las garantías procesales