árabe → español
الهوية العرقية en español
identidad étnica
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومن شأن المسئولية الفردية أن تؤدي على نحو ما إلى كسر حلقة الهوية العرقية والثأر الطائفي.
La responsabilidad individual había de romper en cierto modo la cadena de identidad étnica y venganza comunitaria.
وتمثل الأمر الأكثر إثارة للقلق في أن هذه النزاعات زادت من التوترات بين المجموعات العرقية المؤلفة للمجتمع التايواني حول الهوية الوطنية وطبيعة العلاقات مع الصين.
Lo más preocupante es que ha agudizado las tensiones entre los diferentes grupos étnicos de Taiwán sobre su identidad nacional y las relaciones con China.