Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الهوية السياسية en español

Identidad política

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وكل المسائل السياسية المعلقة، بما في ذلك مسألة تحديد الهوية، يمكن تناولها بالتوازي.

Paralelamente se abordarían todas las cuestiones políticas pendientes, como la identificación.

إن حل هذا النزاع ـ الذي يمثل في حد ذاته جانباً رئيسياً من جوانب الهوية السياسية العربية ـ من شأنه أن يمهد سبيل التغيير أمام الثقافة السياسية العربية.

Resolver ese conflicto (en si, un aspecto clave de la identidad política árabe) podría posibilitar un cambio en la cultura política árabe.

فقد اكتسبت الأجندة المعتدلة أرضاً لا يستهان بها في غضون هذا الشهر ـ لكن الصراع الخاص بترسيخ الهوية السياسية والدينية لإندونيسيا لم يقترب حتى من نهايته.

El programa moderado ha ganado mucho terreno este mes... pero la lucha por el establecimiento de la identidad política y religiosa de Indonesia no ha concluido ni mucho menos.