Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الهوية الثقافية en español

identidad cultural

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وكان هناك هدف صريح آخر هو المساهمة في تعزيز الهوية الثقافية الجماعية.

Otro objetivo explícito era contribuir a la potenciación de una identidad cultural colectiva.

" )ج( إدماج الهوية الثقافية أو الحفاظ عليها في مجتمع متعدد اﻷعراق أو متعدد

c) La integración o preservación de la identidad cultural en una sociedad multiracial o multiétnica;

ذلك أن النموذج الجمهوري الفرنسي يؤكد على أن كل الفرنسيين مواطنون يحملون نفس الهوية الثقافية.

El modelo republicano francés afirma que todos los ciudadanos franceses tienen la misma identidad cultural.

" وينبغي للدول اﻷعضاء التخلص من جميع السياسات اﻻقتصادية التمييزية القائمة على أساس العرق أو الهوية الثقافية.

Los Estados Miembros deberían suprimir todas las políticas económicas que entrañen aspectos discriminatorios basados en la identidad racial o cultural.

وفي فبراير/ شباط 2017، تم اعتقال مغني لغة أورومو تيفيري ميكونين، الذي كان يؤكد على الهوية الثقافية لأورومو، ويتحدى شرعية الحزب الحاكم الإثيوبي في أغانيه.

En febrero de 2017, Teferi Mekonen, cantante oromo que reivindicaba la identidad cultural oromo y desafiaba la legitimidad del partido gobernante de Etiopía en sus canciones, fue arrestado.