árabe → español
النصي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المُرشّح النصي
Filtro de texto
فشل تثبيت البرنامج النصي
Falló la inicialización de iPod
أدخل اسم الملف النصي: Name
Introduzca el nombre del archivo de texto: Name
نمط التنقيح ذو الخرج النصي.
Modo detallado de depuración de salida
البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery
Búsqueda textual en la base de datos de fallos de KDEQuery
حمّل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي.
Cargar todos los parámetros desde un archivo de texto de configuración.
إحفظلكلّ ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي.
Guardar todos los parámetros a un archivo de texto de configuración.
إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل.
Haga clic en este botón para generar el índice para la búsqueda textual.
مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إفُلوشن)
Filtro de spam mediante análisis de texto (funciona con Evolution Mail)
اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات.
Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal.
إذا كنت ترغب في تحميل استمارة التقدم لملئها على جهازك ورفعها لاحقاً، يرجى قراءة أو تحميل هذا المستند النصي هنا (مستندات جووجل).
Si desean descargar las preguntas de la solicitud para completar fuera de línea con el fin de subirla más tarde, por favor vean o descarguen el documento de texto aquí (formato de Google Doc).