árabe → español
المنطقة الوسطى en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• جبهة تأمين المنطقة الوسطى الغربية.
• Front pour la sécurité du Centre-Ouest (FSCO).
وسيكون مكتب المنطقة الوسطى في بيدوا ومكاتب المناطق الفرعية في برديرا، وبيليت وين، وجيسا ماريب، وهدور وهوبيو.
La oficina de la zona central se instalará en Baidoa y contará con oficinas de subzona en Bardera, Belet Weyne, Djisa Mareb, Hoddur y Hobbio.
ونظرا للظروف الجغرافية والاجتماعية للمنطقة، تواجه المنطقة الوسطى الجافة في ميانمار مخاطر محتملة في هذا الصدد.
Debido a las condiciones geográficas y sociales de la región, la zona seca central de Myanmar se enfrenta a riesgos potenciales a ese respecto.
حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في وحدات وزارة الصحة المنطقة الوسطى الشمالية - وزارة الصحة 1999-2002 الجدول رقم 14
Cuadro 14 Abortos atendidos en unidades del MINSA
وفي المنطقة الوسطى يوجد النادو، والسينا، والشونا، والتشوابو، واللوموي؛ حيث يوجدون في مقاطعات سوفالا، ومانيكا، وتيتي، وزامبيزيا.
En la zona central, se encuentran los Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos y Lomués, que viven en las provincias de Sofala, Manica y Tete y Zambézia.
وخلال السنوات الأربع الماضية، صار الوصول إلى مرافق العلاج الطبيعي بالنسبة إلى 000 322 شخص يقيمون في المنطقة الوسطى من قطاع غزة أمرا شبه مستحيل(56).
Durante los cuatro últimos años, el acceso de los 322.000 residentes del centro de la Franja de Gaza a servicios de fisioterapia se ha vuelto prácticamente imposible56.