árabe → español
المقدمة من en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
() الوثيقة المقدمة من ر.
Documento facilitado por el Sr.
التبرعات المقدمة من الدول
Contribuciones de los Estados
الحماية المقدمة من المحاكم
Protección judicial
السلف المقدمة من منحة التعليم
Pagos anticipados del subsidio de educación
توليف الردود المقدمة من الأطراف
SÍNTESIS DE LAS COMUNICACIONES DE LAS PARTES
(ج) التبرعات المقدمة من الأعضاء؛
c) Contribuciones voluntarias de los miembros, y
مشروع التوصيات المقدمة من المقرر
Proyectos de recomendación presentados por el Relator
(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق؛
d) Las propuestas presentadas por el conciliador;
البلاغات الوطنيـة المقدمة من الأطراف
22º período de sesiones
أولاً - المعلومات المقدمة من اليونيسيف
I. INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL UNICEF
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Comentarios adicionales del abogado
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Exposiciones ulteriores de las partes