árabe → español
المعنى الحقيقي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ونرى أن المعنى الحقيقي لعقد السلام يوجد في ممارسة هذه القيم.
Creemos firmemente que es con la práctica de esos valores que el Decenio de una cultura de paz cobrará realmente sentido.
ان تجريدها من الاهلية لدخول المسابقة يثير تساؤلات عن المعنى الحقيقي لكلمة " انسة ".
Su descalificación plantea la cuestión de lo que de verdad significa ser una “Miss”.
وهنا يكمن المعنى الحقيقي لﻻحترام المتبادل بين بلدينا والمغزى المحسوس للصداقة التي تربط الشعبين الجزائري والصيني.
Ese es el verdadero sentido de la estima que se profesan nuestros dos países y el significado concreto de la amistad que une al pueblo argelino y al chino.
إننا نخلق، بصبر، روحا جديدة من التعاون بينما نتعلم في الوقت نفسه المعنى الحقيقي لتطوير علاقات مبنية على الثقة المتبادلة والتضامن.
Hemos construido pacientemente un nuevo espíritu de cooperación y, al mismo tiempo, hemos aprendido el verdadero sentido de desarrollar relaciones basadas en la confianza mutua y la solidaridad.