المعزز en español

جيم - التحصين ”المعزز“

C. Inmunización “y más”

• تشجيع التعاون الثنائي المعزز

• El fomento de una mayor cooperación bilateral;

هاء - التحصين ”المعزز“: تقرير شفوي

E. Inmunización “y más”: informe oral

ولا ينبغي للتعاون المعزز أن يتوقف عن هذا الحد.

La mejora de la cooperación no debe limitarse a eso.

· دعم معاهدة الاستقرار والنمو، من خلال التنسيق الأوروبي المعزز؛

· Fortalecer el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, en particular mediante la coordinación europea reforzada durante “el semestre europeo”;

(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية؛

b) Aumento de la coordinación de los convenios sobre el medio ambiente y elaboración de instrumentos normativos sobre el medio ambiente;

استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية

Examen del informe sobre la mejora del cumplimiento de las obligaciones dimanantes de la Convención

وينبغي ألا يعتمد النظام الأمني المعزز على التبرعات المرصودة للمساعدة الإنمائية.

Un sistema fortalecido de seguridad no debe depender de contribuciones voluntarias asignadas a la asistencia para el desarrollo.

تؤيد السويد تماماً الضمانات الشاملة ونظام الضمانات المعزز بالبروتوكولات الإضافية.

La Conferencia está convencida de que es necesario que no se socave de modo alguno la autoridad del OIEA a ese respecto.

باء - مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج

Servicio central reforzado de supervisión y evaluación y sistemas mejorados de gestión basada en los resultados

ويمكن لأساسات المبنى، بشكلها المعزز في التصميم الأخير، أن تتحمل الطابقين الإضافيين.

Sus cimientos, reforzados en el diseño final, podrían aguantar las dos plantas adicionales.

ومن خلال شعوركم المعزز بترابطنا المتبادل واحتياجاتنا المتنوعة، بوسعكم أن تفعلوا هذا.

Gracias a vuestra percepción mejorada de nuestra interconectividad y de nuestras necesidades diversas, ustedes pueden hacerlo.