árabe → español
المصروفات الإدارية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ب) المصروفات الإدارية والتشغيلية بما فيها رسوم الخدمة
b) Administración y gastos operacionales, incluidos los cargos por servicios
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع)
Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (continuación)
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع) A/60/7/Add.7 و A/60/183
Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (continuación) (A/60/7/Add.7 y A/60/183)
1 - توافق على التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية بشأن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛
1. Está de acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en su informe sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;
129- وسيضطلع موظف الميزانية، بمجرد تثبيت الوظيفة، بالمهـام المالية التي تشمل التصديق على المدفوعات والإبلاغ السنوي عن الإنفاق على المصروفات الإدارية.
Una vez creado el puesto, el Oficial de Presupuesto desempeñará funciones financieras que incluyen la certificación de los pagos y la presentación de informes anuales sobre los gastos administrativos.