árabe → español
المصادقة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
زاي - المصادقة والتسجيل
G. Validación y registro
جيم - المصادقة والتسجيل
C. Validación y registro
(أ) أن يكون متصلا باشتراطات المصادقة
a) Se referirá a cuestiones relacionadas con los requisitos para la validación; y
أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية
I. CERTIFICACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية 3
I. CERTIFICACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 3
(أ) يرتبط الاستعراض بقضايا تتصل بشروط المصادقة
a) Se referirá a cuestiones relacionadas con los requisitos de validación;
ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب.
Su ratificación se prevé para un futuro cercano.
(أ) أن يكون متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة؛
a) Se referirá a cuestiones relacionadas con los requisitos para la validación
ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005.
Se espera que sean ratificados durante el período de sesiones de 2005.
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي.
Las siguientes fases incluyen la promulgación del plan mediante un decreto presidencial.
`1` تأكيد المصادقة وتاريخ تقديم تقرير المصادقة إلى المجلس التنفيذي؛
i) La confirmación de la validación y la fecha de presentación del informe de validación a la Junta Ejecutiva; o
`1` التأكيد على المصادقة وتاريخ تقديم تقرير المصادقة إلى المجلس التنفيذي؛ أو
i) La confirmación de la validación y la fecha de presentación del informe de validación a la Junta Ejecutiva; o