árabe → español
المساء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المساء
Media tarde
أخر المساء
Tarde-noche
حلول المساء في كيتو، الإكوادور.
Atardecer en Quito, Ecuador.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
Esta noche se publicará una declaración -2
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Carlos Sanches, usted ha alegrado mi noche.
التقيت بأحد أصدقائك القدامى هذا المساء.
Vi a un viejo amigo tuyo esta tarde.
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس
en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca
تبدأ زوجته هنا في التغريد: "المساء الأخير"..
Esa fue la última noche que su esposa lo vio como un hombre libre.
« وجاءُوا أباهم عِشاءً » وقت المساء « يبكون ».
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
"انطلقنا في المساء وكنت معهم" تقول كازيباييفا.
“Partimos una noche y yo iba entre ellos”, dijo Kazhibayeva.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer