árabe → español
المرفق طيه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3 - والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة.
El informe anexo se presenta en respuesta a la petición del Comité.
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة منها.
Los miembros del Consejo han convenido en el mandato de la misión, del que se adjunta una copia.
33)) هو نسخة مطابقة للسرد البرنامجي للبرنامج الموحد 27 المرفق طيه.
33)) son idénticas a las del programa 27 consolidado adjunto.
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة عنها (انظر المرفق).
Los miembros del Consejo han convenido en el mandato de la misión, del que se adjunta una copia (véase el anexo).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير البرازيل الخامس المرفق طيه والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el quinto informe del Brasil, que se adjunta, presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من رومانيا التقرير الرابع المرفق طيه المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el cuarto informe de Rumania, que figura adjunto, presentado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo).
وكما هو مشار اليه في البيان الرسمي المرفق طيه، فان امارة موناكو مستعدة للقبول باﻻلتزامات الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة والوفاء بها.
Como se menciona en la declaración oficial que se adjunta, el Principado de Mónaco está dispuesto a aceptar y cumplir las obligaciones enunciadas en la Carta de las Naciones Unidas.