árabe → español
المرجعية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الوثائق المرجعية
DOCUMENTACIÓN CONSULTADA
الصورة المرجعية:
Imagen de referencia:
الوثائق المرجعية 17
Documentación consultada 18
٢ - المواد المرجعية
2. Material de consulta
بعثة دون كيخوت المرجعية
Cuadro 1 La misión de referencia Don Quijote
خامساً - المواد المرجعية
Materiales de referencia
• بعض المصادر ينقصها الإشارات المرجعية.
Observamos que algunas fuentes no están debidamente referenciadas.
A/48/470، المرفق الرابع الفقرة المرجعية
Párrafo de referencia del anexo IV del documento A/48/470
بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيانًا:
Tweet: compré un libro y siento la locura que contiene.
باء - التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية
Avances logrados en relación con los puntos de referencia
القائمة المرجعية للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267
Lista de verificación del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad
وكانت الإشارة المرجعية الأولى في بداية الفقرة، ذات طابع توضيحي، في حين كانت الإشارة المرجعية الثانية ”عنصرا مقيدا“.
La primera de ellas, al inicio del párrafo, era de carácter aclaratorio, mientras que en el segundo caso era calificativa.