árabe → español
المدينة القديمة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
Yo nací en la ciudad vieja, muy cerca de la Tumba de Abraham.
وحتى في المدينة القديمة، يجري التوسع في المستوطنات اليهودية.
Incluso en la ciudad vieja, se están ampliando los asentamientos judíos.
فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
Dar un paseo en la Medina (ciudad antigua, en Túnez) no tiene precio para mí.
دمشق بالمعنى الأوسع - ليس المدينة القديمة, ليس حتى المدينة الجديدة.
Damasco en el sentido más amplio, no la Ciudad Vieja, ni siquiera la Ciudad Nueva.
سوريا- حلب- المدينة القديمة- 13/10/2012- الدمار والحريق نتيجة القصف على الجامع الأموي (12).
Siria - Alepo - el casco antiguo - 13/10/2012 - Destrucción y fuego como resultado del bombardeo a la Mezquita de los Omeyas (12).
في دكا، في يوم 14 يناير / كانون الثاني من كل عام، يحتفل الشباب في المدينة القديمة بيوم بوش سنكرانتي، وهو من أيام الحصاد ببنجلاديش.
En Dacca, todos los 14 de enero, los jóvenes de la Ciudad Antigua celebran Poush Sankranti.