المدرسة الثانوية en español

1- المدرسة الثانوية العليا:

Enseñanza secundaria:

أخي الأصغر طالب في المدرسة الثانوية.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

١٩٤٧-١٩٤٨ المدرسة الثانوية في سلواكي، وارسو

1947-1948 Escuela Superior Slowacki, Varsovia

١٩٤٩ أنهى المدرسة الثانوية )دراسات كﻻسيكية(.

1949 Terminó la Enseñanza Secundaria (clásica).

التعليم الثانوي: المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا

Secundarios The High School, Melaka (Malasia)

ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية.

La matriculación se lleva a cabo sobre la base de una competencia abierta, y de conformidad con las normas y reglamentaciones de la escuela secundaria.

وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة.

Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.

وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائعًا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية.

Debido a esta práctica, copiar se ha convertido en lo más común en los exámenes de graduación.

وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيضًا التأهل للالتحاق بالجامعة.

Es el momento más importante en la vida del alumno. El examen de graduación del colegio también condiciona el acceso a la universidad.

ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.

Terminé la escuela secundaria y luego estudié periodismo en una gran ciudad lejos de casa.

وبناءً عليه، سيمضي طلبة المدرسة الثانوية في قضاء عطلتهم الصيفية محتجين خارج مبنى الوزارة أو حتى داخل السجن.

Por tanto, estos estudiantes acabarán su verano protestando fuera del ministerio o incluso en la cárcel.

انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية.

Este examen de secundaria se ha vuelto viral en los medios sociales de Hong Kong en los últimos días.