árabe → español
المدرج en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المدرج الإحصائي
Histograma
المدرج الإحصائي المعادل
Ecualizador del histograma
المدرج الإحصائي ملحقName
Complemento de histogramaName
وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا.
Los planes iniciales implicaban la ampliación de la pista este.
قياس عواميد المدرج التكراري في شريط التاريخ:
Tamaño de las columnas del histograma en la barra de fechas:
يتقدمون باﻻقتراح التالي المدرج في جدول اﻷعمال:
Proponen la siguiente moción de orden del día:
وقد لبي هذا الطلب من خلال المرفق 3 المدرج طيه.
En respuesta a ese pedido, en esta solicitud presupuestaria se incluye el anexo 3.
يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
El Consejo comenzará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
وبهذا يختتم مجلس الأمن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
El Consejo de Seguridad ha concluido así la presente etapa del examen del tema que figura en el orden del día.
المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل مالي، وأعطيه الكلمة.
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Malí, a quien doy la palabra.
(أ) المدرج الجوي: يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
a Pistas de aterrizaje: incluye el impuesto de uso, los derechos de aterrizaje y las tasas pagaderas por los pasajeros.
المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل لكسمبرغ، الذي أعطيه الكلمة الآن.
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Luxemburgo, quien tiene la palabra.