Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

المخل en español

palanca

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وكان الهدف من هذه البعثة تحليل حالة المؤسسة وصياغة توصيات بمنع وتصحيح السلوك المخل بالمعايير الأخلاقية.

Dicha misión tuvo por objeto analizar la situación de la institución y formular recomendaciones para prevenir y corregir conductas que lesionen la ética.

() وهذا ما سيكون عليه الأمر ''في حالة عدم قيام المنظمة صراحة بمطالبة الدولة العضو بإتيان هذا التصرف المخل الذي قامت به`` (بيان الاتحاد الروسي، A/C.6/59/SR.23، الفقرة 23).

Tal sería el caso si “la petición de la organización internacional no ha requerido el comportamiento ilícito del Estado [miembro]” (declaración de la Federación de Rusia, A/C.6/59/SR.23, párr.