árabe → español
الماضي البعيد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
Ese mundo ya no existe.
وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد.
El periodo de rápido avance es reciente.
ورغم هذا فإن قسماً كبيراً من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقاً في الماضي البعيد.
Sin embargo, mucha de la gente que trabaja en políticas de desarrollo se quedó en un pasado distante.
وهذا يثبت أن فكرة وممارســـة نشأتا في الماضي البعيد في بﻻد اﻹغريق تتوسعان اليوم حول العالم في إطار الحركة اﻷوليمبية المعاصرة.
Esto prueba que una idea y una práctica originadas hace mucho tiempo en la antigua Grecia se van expandiendo por todo el mundo, dentro del marco del movimiento olímpíco moderno.
في الماضي البعيد في عام ١٩١٨، ذكر ميخائيل روشفسكي، الكاتب والسياسي اﻷوكراني الشهير، " إن صنع التاريخ على نحو سليم أكثر أهمية من وصفه على نحو إيجابي ".
Ya en 1918, un destacado político y escritor ucranio, Mikhail Hrushevskiy, declaró que " Crear debidamente la historia es más importante que describirla positivamente ".