árabe → español
القطب الشمالي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
القطب الشمالي في خطر
El Polo Norte en peligro
القطب الشمالي يسير نحو الزوال
El deshielo del Ártico
محطة أموندسن سكوت، القطب الشمالي
Base Amundsen-Scott, Polo Sur
ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي
Controlar la fiebre petrolera del Ártico
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
El Ártico se calienta el doble que el promedio global.
القرار 20/8: التنمية المستدامة داخل مدن القطب الشمالي
Resolución 20/8: Desarrollo sostenible de las ciudades del Ártico
تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000.
El Polo Norte se convirtió en un lago por primera vez en el año 2000.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
El deshielo del Ártico es un ejemplo.
ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية.
No obstante, en otras áreas del Ártico han proseguido las perforaciones de exploración.
ميم - القطب الشمالي ومنطقة أنتاركتيكا والسنة القطبية الدولية 2007 - 2008
El Ártico, la Antártida y el Año Polar Internacional 2007-2008
أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر.
El Ártico es sólo agua, y con el propio Polo Norte 4.200 metros debajo de la superficie.
كما تصاعدت حرارة المناقشات السياسية في مجلس القطب الشمالي، أو الهيئة التي تأسست لتيسير التعاون بين الدول التي تضم حدودها أراض في القطب الشمالي.
También está aumentando la actividad política en el Consejo Ártico, entidad creada para facilitar la cooperación entre los países que poseen territorios árticos.