árabe → español
القاتل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
محور السل والسكري القاتل
El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
كان القاتل في سيارة مدنية.
El autor del crimen estaba en un carro civil.
وصدر أمر بالقبض على القاتل.
Existe orden de captura contra el responsable.
سوريا: العيش مع القاتل، فينا
En Siria todos nos hemos convertidos en asesinos
خمرهم حمّة الثعابين وسم الاصلال القاتل
Su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
El vengador de la sangre matará al asesino; cuando lo encuentre, lo matará
العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية
El error fatal de Obamacare
الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega
تماهوا مع القاتل وصورته وعمله وكل ما يتعلق به.
Iba de un funeral a otro.
ان ضربه باداة حديد فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
"'Si lo hiere con un instrumento de hierro, y él muere, es un asesino. El asesino morirá irremisiblemente
تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام.
entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
ماسأة في شابل هيل: إذا كان القاتل مسلم كانت اختلفت القصة
Tragedia en Chapel Hill: 'Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente'