árabe → español
الفجار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
« وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة.
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.
Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno
بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم
Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí
لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار.
porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos
ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار.
y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos
واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار
Pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos