árabe → español
الفئة الرئيسية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والفئة التي تتمتع بحق المواطنة هي الفئة الرئيسية.
La ciudadanía es la categoría fundamental.
لا يزال العالم منكوبا بالصراعات العنيفة، ويشكل المدنيون الآن الفئة الرئيسية لإصابات الحرب على نطاق العالم.
El mundo sigue estando asolado por conflictos violentos y actualmente los civiles constituyen la categoría principal de víctimas de la guerra en todo el mundo.
وفضلا عن ذلك فإنـه ليس من الواضح معرفة رأي الفئة الرئيسية من السكان، ولا سيما خارج العاصمة وفي أوساط الشباب.
Además, no era evidente que se estuvieran tomando medidas para lograr la participación de la población, especialmente fuera de la capital y entre los jóvenes.
وما برح العالم يُبتلى بالصراعات العنيفة، وأصبح المدنيون الآن الفئة الرئيسية التي تعاني من خسائر الحرب في جميع أنحاء العالم.
El mundo sigue estando plagado de conflictos violentos, y los civiles son las principales víctimas de la guerra en todo el mundo.