árabe → español
العودة العودة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عمليات العودة
Regreso
العودة إلى موسكو
Regreso a Moscú
مُنشئ عنوان العودة
Dirección de respuesta del autor
أنا لا أريد العودة.
No quiero volver.
العودة إلى أفغانستان
De vuelta a Afganistán
جيم - العودة الطوعية
C. Repatriación voluntaria
اقفل الشاشة عند العودة
Bloquear la pantalla al reanudar
العودة إلى حافة الهاوية
Regreso al abismo
العودة إلى الضبط السابق
Volver a la configuración anterior
العودة إل الحالة الطبيعية
Volviendo a la normalidad
خامسا - العودة وتغيير المواقع
Regreso y reasentamiento
45 - ومن ضمن الأولويات الإسراع بوتيرة عمليات العودة وخفض عدد طلبات العودة غير الملباة.
Son prioritarios un ritmo de retorno acelerado y una reducción de las solicitudes de retorno no atendidas.