árabe → español
العشب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اكلو العشب للنووي الايراني
Los comedores de hierba nuclear del Irán
« والذي أخرج المرعى » أنبت العشب.
Que ha sacado el pasto
ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba
ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب
para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول.
pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.
Brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas
الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر.
El hombre, como la hierba son sus días: Florece como la flor del camp
هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.
He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey
بدأوا بغلي المحاصيل ثمّ غلي العشب فالنبتات فالحشرات.
Cuando se terminaron, cocinaron hierbas y plantas... después insectos.
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون.
Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde