árabe → español
العادة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
متى تنام في العادة؟
¿A qué hora sueles ir a dormir?
السفير فوق العادة والمفوض
Representante Permanente de Marruecos ante la ONUDI
السفير فــوق العادة والمفوض
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
الســفير فوق العادة والمفوض،
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
السفير فوق العادة والمفوض والممثل
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
هم في العادة لا يلاقون بالترحاب هناك.
La mayor parte de ellos, no son bienvenidos allí.
أخبار سارة في السودان على خلاف العادة.
Buenas noticias en Sudán para variar.
هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش.
Esa costumbre significa negocios dinámicos para los comerciantes de telas.
وقد أُحرِز تقدم هائل في اجتثاث تلك العادة.
Se ha progresado mucho en la erradicación de esa costumbre.
وتقوم الحكومات المحلية في العادة بدعم العجز؛
La diferencia generalmente se cubre con subvenciones municipales;
وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
Las directoras mujeres generalmente trabajan en empresas que pertenecen sólo a mujeres o en las que el grupo de propietarios incluye mujeres.
السفيـر فوق العادة المفوض السفير فــوق العــادة المفـوض
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario