árabe → español
الضريبة على الشركات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن معدل الضريبة المنخفض على الشركات من شأنه أن يضعف هذا التبرير.
Una menor tasa de impuestos corporativos podría debilitar esta justificación.
وهذه نسخة من المغالطة التي تزعم أن فرض الضريبة على الشركات ("رأس المال") يصب في صالح الناس العاديين ("العمال").
Esta es una versión de la falacia que indica que aplicar impuestos a las empresas (“al capital”) produce ahorros en las personas comunes y corrientes ("trabajadores").
وفي عام 1999، عندما أصبح لار رئيساً للوزراء مرة أخرى، قرر إلغاء الضريبة على أرباح الشركات، والتي كانت تلحق الضرر بروح المغامرة التجارية.
En 1999, cuando Laar volvió a ocupar el cargo de primer ministro, abolió el impuesto a la renta corporativa, que estaba afectando a las empresas.