árabe → español
الشهر الماضي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الشهر الماضي
El mes pasado
أمطرت كثيراً الشهر الماضي.
El mes pasado llovió mucho.
افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.
El hospital fue inaugurado el mes pasado.
في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها.
El mes pasado, Smith dictó sentencia.
وقد استمر العنف في مناطق أخرى خلال الشهر الماضي.
Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
La reunión celebrada en Estambul el mes pasado concluyó con perspectivas positivas.
ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
El mes pasado, hubo dos ejemplos de ello en una sola semana.
وقام ممثلي الخاص وقمت أنا بزيارة المنطقة في الشهر الماضي.
Mi Representante Permanente y yo visitamos la región el mes pasado.
5 - وشهد الشهر الماضي أيضا هجمات على قرى من جانب الميليشيات.
En el mes pasado también se produjeron ataques de milicias contra aldeas.
نحن نستخدم القانون القرآني لتسوية العدالة" أعلن الشهر الماضي.
Utilizamos a la Ley Coránica para impartir justicia", anunció el pasado mes.
واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي.
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
في الشهر الماضي شاهدت برنامجاً تلفزيونياً استضاف هان ميلين الرسام الشهير.
El mes pasado vi un programa de televisión en que participaba Han Meilin, un pintor famoso.