árabe → español
الشحن الجوي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الشحن الجوي والبري
Flete aéreo y terrestre
الشحن الجوي والسطحي
13. Flete aéreo y de superficie
٠١ - الشحن الجوي والسطحي
10. Flete y acarreo de superficie
١٤ - الشحن الجوي والسطحي
14. Flete aéreo y de superficie
٣١ - الشحن الجوي والسطحي
13. Fletes aéreos y terrestres
٦١ - الشحن الجوي والسطحي
16. Fletes aéreo y terrestre
ياء - الشحن الجوي والسطحي
J. Flete aéreo y terrestre
٢٤ - تم إجراء دراسة عن دور الشحن الجوي في البلدان اﻻفريقية النامية غير الساحلية.
42. Se terminó un estudio sobre la función de los fletes aéreos en los países en desarrollo sin litoral de Africa.
وتوفر شكات النقل اﻷوروبية أكثر من ٥٧ في المائة من جميع طاقة الشحن الجوي المقررة.
Más del 75% de toda la capacidad de flete aéreo regular corresponde a transportistas europeos.
٣٤ - وتتمثل المشاكل التي تعوق تنمية الشحن الجوي في عوامل تتصل بجانبي العرض والطلب على السواء.
43. Los problemas que limitan el desarrollo de los fletes por vía aérea derivan de factores que afectan tanto a la oferta como a la demanda.
٥٤ - وتقدم الدراسة عددا من التوصيات التي تستهدف تخفيف بعض العوائق التي تعترض تنمية الشحن الجوي.
45. En el estudio se formulan diversas recomendaciones para atenuar algunas de las limitaciones que padece el desarrollo del flete aéreo.
ورغم ذلك، هناك بعض اﻷدلة التي تشير إلى أن البلدان اﻻفريقية غير الساحلية الكائنة جنوب الصحراء الكبرى تعتمد على الشحن الجوي للصادرات بدرجة أكبر من اعتماد بلدان أخرى في المنطقة عليه.
No obstante, algunos datos sugerían que los países sin litoral del Africa subsahariana utilizaban en mayor medida los fletes aéreos para las exportaciones que otros países de la región.