الربح en español

خصخصة الربح وتأميم الخسارة.

La privatización de los beneficios y la nacionalización de las pérdidas.

ثانياً - أن تعمل في التجارة لأغراض الربح".

Ejercer la profesión de comerciantes con ánimo de lucro. "

المنظمات التي لا تستهدف الربح/المؤسسات الخيرية

Organizaciones sin fines de lucro u obras de beneficencia

2 - منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح

Prevención del abuso de las organizaciones sin fines de lucro

ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.

Pero el estigma del socialismo fue más fuerte que el instinto de ganar dinero.

فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.

Cometen el error moral de considerar el lucro y no a las personas.

التوصية الخاصة الثامنة: المنظمات التي لا تستهدف الربح

Recomendación especial VIII. Organizaciones sin fines de lucro

إن اقتصاد السوق لابد أن يقوم على مبدأ الربح والخسارة.

Una economía de mercado debe descansar sobre el principio de los beneficios y las pérdidas.

ومفهوم الربح المزدوج لا يتضمن أنه لا يؤدي إلى تكلفة ما.

El concepto de doble dividendo no implica que no existan costos.

القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار؛

Ley sobre juegos de azar con fines de lucro y casas de juego;

فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.

La desregulación aumentó las oportunidades para la innovación y el comercio, y para las ganancias.

• زيادة المشاركة الفعَّالة لجانب القطاع الذي لا يستهدف الربح والقطاع الخاص؛

• Promoción de la participación efectiva de los sectores no lucrativos y privado;