árabe → español
الرأس الأخضر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الرأس الأخضر
Guinea
الدول الأفريقية: الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس
Estados africanos: Cabo Verde, Marruecos y Mauricio
تصديق: الرأس الأخضر (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1)
Ratificación: Cabo Verde (4 de octubre de 2005)1
انضمام: الرأس الأخضر (1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1)
Adhesión: Cabo Verde (1º de noviembre de 2005)¹
وقد رفعت وظيفة الممثل في الرأس الأخضر إلى الرتبة ف-5.
El puesto de Representante en Cabo Verde se ha reclasificado como puesto de la categoría P-5.
ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان.
Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة: الرأس الأخضر وملديف
Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su quinto período de sesiones: Cabo Verde y Maldivas
17 - فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر
Excelentísimo Señor Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
(17) بنن، الرأس الأخضر، السنغال، فانواتو، ليسوتو، مالي، مدغشقر وموزامبيق.
63 Bangladesh, Benin, Camboya, Etiopía, Gambia, Guinea-Bissau, Lesotho, Maldivas, Malí, Mauritania, Nepal, la República Unida de Tanzanía, el Senegal, Swazilandia y Zambia.
ويتضمن مشروع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الرأس الأخضر يشارك فيه المكتب أنشطة رياضية.
En un proyecto conjunto del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de Cabo Verde, en el que participa la UNOPS, se incluyen actividades deportivas.
ويدرس الرأس الأخضر، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد، استراتيجيات متنوعة للخروج السلس.
Con el apoyo del PNUD y de la UNCTAD, está estudiando distintas estrategias para llevar a cabo ese proceso sin tropiezos.
33 - معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر
Excelentísimo Señor Victor Manuel Barbosa Borges, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Comunidades de Cabo Verde