árabe → español
الدخل من الأجور en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وما دام هبوط الأسعار سوف يترتب عليه انخفاض الأجور، فإن نسبة أقساط الرهن العقاري إلى الدخل من الأجور سوف ترتفع.
Puesto que la disminución de los precios traería consigo una disminución de los salarios, la relación entre los pagos hipotecarios mensuales y el salario crecería.
واتضح من البيانات المتعلقة بالتفاوت في الأجور بين المديرين أن الفوارق في الدخل تزداد اتساعا في أعلى المناصب الإدارية(7).
Los datos relativos a las diferencias de remuneración entre el personal directivo mostraron que las diferencias en los ingresos correspondientes a los puestos directivos superiores eran mayores.
ومع نمو معدلات الدخول في الصين، فإن وارداتها من الدول ذات معدلات الدخل المتدنية أو المتوسطة ترتفع بشكل أسرع مما ترتفع به وارداتها من الدول ذات الأجور المرتفعة.
A medida que los ingresos en China aumentan, las importaciones desde otros países con ingresos bajos o medios crecen más rápido que las que provienen de países con salarios altos.