árabe → español
الدبلوماسي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الضغط الدبلوماسي مطلوب
Se necesita presión diplomática
وظائف السلك الدبلوماسي:
1982 Asesor Jurídico del Estado de Pahang
أفريقيا والدكتاتور الدبلوماسي
El dictador-diplomático de África
8 - 1 المرأة في السلك الدبلوماسي
La mujer en el servicio diplomático
العمل في السلك الدبلوماسي البرازيلي:
Carrera en el Servicio Exterior del Brasil
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(.
Orden del Mérito Diplomático de la República de Corea (1991).
الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
Carrera en el Servicio de Exteriores del Brasil
إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا.
Kronfol. La comunidad diplomática de las Naciones Unidas lo echará muchísimo de menos.
مشاركة المرأة في التمثيل الدبلوماسي و المؤسسات الدولية
Participación de la mujer en representaciones diplomáticas y organizaciones internacionales
ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
La carrera diplomática es una de las de mayor responsabilidad, prestigio y remuneración.
المصدر: نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي - تموز/يوليه 2004.
Fuente: Sistema de Clasificación de las Carreras Diplomáticas - julio de 2004.
إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور.
Es el diplomático irrompible para todo uso.