árabe → español
الخروج من السوق en español
la salida del mercado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة) البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
De manera que la calidad promedio de los autos usados ofrecidos a la venta bajará.
"على الأقل توفي شخصين, وأنا أعتقد أنه هناك المزيد لأن طريق الخروج من السوق غير كافي, والناس كانو يجاولون الهرب عن طريق السلالم التي هي ضيقة كما تعلم.
“Al menos 2 personas murieron y creo que habrá más porque la ruta de escape en el mercado Yadanabon era insuficiente y la gente trató de correr usando las escaleras que son muy estrechas, como saben.