árabe → español
الحياة الثقافية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الحياة الثقافية
Vida cultural
حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية
Derecho a participar en la cultura y las actividades culturales
وتشارك المرأة بنشاط في الحياة الثقافية للدولة.
Las mujeres participan bastante activamente en la vida cultural del país.
4- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية (الدورة السابعة، 1992)؛
Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
2 - للطفل الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والفنية والاجتماعية.
El niño tendrá derecho a participar en actividades culturales, artísticas y sociales.
المادة 30 - المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
Artículo 30 Participación en la vida cultural, actividades recreativas, esparcimiento y deporte
المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية
Participación en actividades recreativas, deportivas y todos los aspectos de la vida cultural
11-3-1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية:
Derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية``.
c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural.”
3 - تسلم بحق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية وفي التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛
3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones;
المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف
NCB Prestación nacional por hijos a cargo
المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف والنشر
Artículo 15 - Derecho a participar en la vida cultural y a gozar de los beneficios del progreso científico y de la protección de los derechos de autor