árabe → español
الحضور المحلي en español
presencia local
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وعلى الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أن تبذل مزيداً من الجهد للاستفادة من المزايا النسبية للمجتمع المدني، وأخص بالذكر قوة الحضور وثراء الخبرة على الصعيد المحلي.
Las Naciones Unidas y las organizaciones regionales deben hacer más para aprovechar las ventajas comparativas de la sociedad civil, a saber, una fuerte presencia y experiencia locales.