árabe → español
الحصيلة الإجمالية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتمثل هذه الإسقاطات زيادة قدرها 4 ملايين بطاقة في حجم المبيعات و 6.6 ملايين دولار في الحصيلة الإجمالية مقارنة بأحدث تقدير لعام 2005.
Ello supone un aumento de 4 millones de tarjetas en el volumen de ventas y de 6,6 millones de dólares en ingresos brutos respecto de las últimas estimaciones para 2005.
16 - ويتوقع أن تتراوح الحصيلة الإجمالية لمبيعات البطاقات والهدايا لعام 2006، بين 158 مليون دولار كحد أدنى و 164 مليون دولار كحد أعلى (انظر الجدول 7).
Para 2006, las estimaciones de ingresos brutos procedentes de la venta de tarjetas y artículos de regalo oscilarían entre 158 millones y un máximo de 164 millones de dólares (véase el cuadro 7).