árabe → español
الحساب الفرعي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.
b) La Subcuenta de Proyectos.
(أ) الحساب الفرعي للمشاريع؛
a) La Subcuenta de Proyectos, y
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،
[Las actividades administrativas y de política se sufragarán con cargo al presupuesto. ]
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية؛
a) La Subcuenta de Programas Temáticos, y
(ب) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية.
b) La Subcuenta de Programas Temáticos.
(ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية.
La Subcuenta administrativa, y La Subcuenta de las actividades de política fundamentales.
6- يحدد المساهمون في الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية البرنامج المواضيعي الذي تُخصَّص لـه مساهماتهم.
Los contribuyentes a la Subcuenta de Programas Temáticos deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
2- يعتمد المجلس، قبل نهاية السنة، ميزانية الحساب الفرعي لبرنامج العمل ولا تتجاوز هذه الميزانية 15 في المائة من الميزانية السنوية للحساب الإداري.
Antes de finalizar el año, el Consejo aprobará el presupuesto de la Subcuenta del Programa de Trabajo, que no ha de exceder el 15% del presupuesto anual de la Cuenta Administrativa.
1 مكرراً - يوفر الحساب الفرعي لبرنامج العمل الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الأنشطة غير الاعتيادية التي يحددها برنامج عمل المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.
1 bis. La Subcuenta del Programa de Trabajo proporcionará recursos financieros para la ejecución de actividades extraordinarias individualizadas en el programa de trabajo de la ITTO.