árabe → español
الحزم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يزيل الحزم
Desinstalando paquetes
الحزم علّة
Empaquetando fallos
ترقية الحزم
Actualizar paquetes
يثبّت الحزم
Instalando paquetes
يحدّث الحزم
Actualizando paquetes
تنزيل الحزم
Descargando paquetes
تحديث معلومات الحزم
Actualizar información de paquetes
مخزن الحزم ليس متوفراً; تعذر تنزيل وتثبيت الحزم
No está disponible el almacén de paquetes. No se puede descargar e instalar los paquetes.
الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم.
Paquetes a reinstalar Estos paquetes serán reinstalados.
الحزم المطلوب ترقيتها ستتم ترقية هذه الحزم إلى نسخة أجدد.
Paquetes a actualizar Estos paquetes serán actualizados a una nueva versión
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدوياً لإزالتها.
Paquetes a eliminar Estos paquetes han sido seleccionados manualmente para que sean desinstalados.
الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدوياً لتثبيتها على جهازك.
Paquetes a instalar Estos paquetes han sido seleccionados manualmente para que se instalen en su ordenador.