árabe → español
الحدود النهائية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والمحصلة النهائية لتقرير المصير ليست بالضرورة هي نيل اﻻستقﻻل أو إجراء تغييرات في الحدود.
La libre determinación no debía conducir necesariamente a la independencia ni a la modificación de las fronteras.
من المفترض أن بلير لا يعرض على الفلسطينيين تأسيس دولتهم قبل التوصل إلى اتفاق على الحدود النهائية.
Es de suponer que Blair no está proponiendo a los palestinos la creación de un estado antes de que se llegue a un acuerdo acerca de los límites finales.
ولقد انتهى خلاف نشأ مؤخراً بين إيطاليا (ميناء الوصول الرئيسي) وفرنسا (الوجهة النهائية الرئيسية) إلى قرار اتخذته فرنسا بإعادة فرض الضوابط على الحدود الفرنسية.
Una reciente disputa entre Italia (el principal puerto de arribo) y Francia (el principal destino final) derivó en la reimplementación de los controles fronterizos por parte de los franceses.