árabe → español
الجغرافية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المعلومات الجغرافية
Suministros
المكاتب الجغرافية في جنيف
Secciones geográficas en Ginebra
كرة القدم والسياسة الجغرافية
La geopolítica del futbol
1-1-1 الحالة الجغرافية والثقافية
1.1.1 Situación geográfica y cultural
السياسة الجغرافية الأوروبية: فوضى صبيانية
La geopolítica occidental: un trastorno infantil
الجدول 2: بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
Cuadro 2 Algunos indicadores demográficos de Vanuatu, 1999
وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي:
La ubicación geográfica de los sectores sería como sigue:
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Límites para la reelección y función de los grupos geográficos
إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.
العواقب الجغرافية السياسية المترتبة على الأزمة المالية
Las consecuencias geopolíticas de la crisis financiera
(ج) تحديد المجالات الجغرافية والمواضيعية للتنفيذ المتآزر.
c) Se seleccionaron esferas geográficas y temáticas de aplicación sinérgica.
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها.
A fin de lograr unas secciones más eficaces y efectivas y de racionalizar su funcionamiento, la OSSI recomendó revisar la estructura de las secciones con objeto de establecer una norma estándar.