árabe → español
الجدول الزمني للتنفيذ en español
calendario de ejecución
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الجدول الزمني للتنفيذ
Programa de ejecución
وأرجئ بالمثل إنشاء فرقة عمل ووضع الجدول الزمني للتنفيذ.
Asimismo hubo que aplazar la creación de un equipo de tareas y el calendario de aplicación.
ويحتجون بأن المواقف المقبولة في طابا (في أعقاب فشل كامب ديفيد الثانية) لابد وأن تشكل الأساس لأي اتفاق، وأن ما يحتاج إلى التفاوض الآن هو الجدول الزمني للتنفيذ.
Sostienen que las posiciones aceptables en Taba (tras el fracaso de Camp David II) deben ser la base de cualquier acuerdo, y que lo que debe negociarse ahora es el cronograma para la implementación.